Não vc não pode.

Mais como fica se está no nome dele? Como casada não tenho direito?

Tá nome dele. Ele faz o que quiser...na transferência de veículo não necessita da anuência do cônjuge.

Quando o marido está dilapidando o patrimônio do casal em benefício da amante a esposa não pode fazer nada?

Até ela tentar ele já transferiu...e cá entre nós isso está muito longe de caracterizar dilapidação do patrimônio. E não se trata de amante.

Depende do tamanho do patrimônio, né? E há quem acredite que é só um presentinho para a ex, e há quem acredite que tem mais coisa envolvida.

De qualquer forma se ele preencher o Dut e ela fizer transferência aí já era.