Você não deve pagar conta alguma. Não se importe com as contas porque legalmente eles não podem cobrar pelo que não fornceram, principalmente se você tem a prova da suspensão do serviço, mas nem precisaria porque o hidrometro estagnado já é a prova da ausencia de consumo. Se quiser normalizar o consumo sem pagar conta alguma basta o proprietário ir na Cedae e pedir a religação em seu nome alegando que quem estava lá era um locatário. Se as contas estão em nome do proprietário, nesse caso, ele que faça um contrato de locação em nome de outra pessoa e essa pessoa vai na empresa e pede que seja religado em seu nome. Não em que Estado você está, no Rio a CEDADE costuma não querer religar em nome de outro sem pagar o débito, mas nesse caso, se isso acontecer, procure um advogado ou a Defensoria Publica para que entre com uma medida limiar para forçá-los a religar e pronto.