cobrança de contrato
Olá!
Você há de convir que apesar da rescisão do contrato pelo motivo exposto, 12 parcelas foram pagas para aquisição da fração do casal, estipulada no inventário. Desta forma, o comprador (seu cunhado) poderá solicitar o estorno do numerário pago até então, caso não tenha mais interesse em adquirir a fração.
Penso que o casal não transferiram legalmente => Registro Geral de Imóveis.
Aconselho a conversarem com o comprador, fazendo uma nova composição da dívida, corrigindo os valores pagos e os vencidos. Formalizem um novo contrato.
Desejo sorte!
Oliveira.