A venda do imóvel tem de ser registrada mas o recibo de quitação de pagamento entre vcs não.

Mas eu não concordo com esse recibo, e não quero doar minha parte para ele. Ele agiu de má fé comigo e eu confiei, por isso gostaria de saber se tenho como anular esse recibo e requerer a parte que me cabe da venda.

Ação de Cobrança na Justiça.

Ainda bem que você não se casou com ele.

Mas esse documento de quitação, ele fica me ameçando com ele. Fui ao cartório para não reconhecer o documento, mas como não foi registrado, não existe. Ele agiu tão de má fé que apenas ele tem esse documento com as assinaturas reconhecidas e com as testemunhas que nem sei quem são.

Moniquetur

Converse com advogados pessoalmente e constitua um, e entre com ação de cobrança. Se é como diz, não será difícil provar que não foi efetuado nenhum pagamento para você na época do tal contrato. Boa Sorte.