Vá até o Fórum da cidade atrás dessa informação, leve consigo todos os dados dele, inclusive o CPF dele para evitar enganos. Dessa forma, procure ajuda em uma Vara Criminal da Comarca da sua cidade para que eles possam fazer uma busca no sistema deles para ver se ele está preso.