Se é por "motivos judiciais", creio que você deve ter processo e advogado nele. Então, sugiro pedir orientação ao seu advogado, que é quem conhece os "motivos judiciais" e deve orientá-la sobre o melhor a ser feito.

Sim, eles podem seguir a rotina rescisória normalmente, independente de estarem sendo processados por vc.