É uma sigla criada pelo funcionário para nominar a caixinha onde foram colocados os autos do processo.

Assim, AGP pode significar: "aguardando publicação" por exemplo.

É isso.