se as provas foram extraviadas o professor não tem como corrigir, logo ele deve aplicar nova prova dentro do conteúdo programatico adotado pelo professor e aprovado pela escola, e os alunos por sua vez devem realizar a prova. não vejo nenhuma ilegalidade, os alunos devem estar preparados para responder aquilo que foi questionado, agora raciocine o contrário se seu filho tivesse ido mal na prova anterior e bem nesta vc iria questionar