A agora COMPANHEIRA dele (ela deixou de ser amante quando o seu marido pôs fim ao casamento com vc), ela terá direito ao que ambos adquirirem onerosamente daqui por diante.

Vc dificlmente terá direito a pensão por morte visto que ele assumiu outra relação, exceto se até morrer ele pagar judicialmente pensão alimentícia a vc, o que pode ser dificil visto que para isso vc teria de ser idosa ou incapaz para o trabalho. Seus direitos nesta separação é dividir todos os bens.