A casa pode estar em seu nome, mas pode ter sido reservado a seus pais o usufruto. Sugiro que busque o cartório do RGI e peça cópia da escritura, veja se consta isso lá.

Se não constar, seu pai não tem como expulsar sua mãe ou vc da casa.