Você pegou um recibo quando do pagamento à época, com os dados do cheque que estava sendo pago? Tem alguma prova ou testemunhas desse pagamento? Se sim, ajuize uma ação declaratória de inexistência do débito no Juizado Especial o quanto antes.

É possível pedir também a repetição do indébito (quando um fornecedor cobra valor já liquidado).

Boa sorte!