Olá ! Havendo ruptura da convivência conjugal, cada ex-convivente receberá meação (metade) nos bens adquiridos onerosamente enquanto conviviam, e isso independentemente de quem titula os bens assim adquiridos. Não sendo possível fracionar os bens (formar unidades autônomas), deverá ocorrer indenização em espécie ao "retirante" pois a ninguém é dado enriquecer às custas alheias.

Leia mais: jus.com.br/forum/432011/sou-amigada-e-quero-me-separar-qual-direito-de-ambas-nessa-separacao#ixzz3YQIHCwjM