Retificação Judicial para obtenção de cidadania italiana
Boa Noite Cassius Braia, tudo bem?
Tenho algumas dúvidas quanto à retificação judicial. Preciso fazer a retificação do sobrenome italiano a partir da “certidão de nascimento” do meu bisavô. Essa “certidão de nascimento” está em italiano e com o carimbo original do cartório. Essa certidão é de outubro do ano passado, teria algum problema em utilizá-la no processo de retificação? E outra dúvida, a minha assessora para assuntos de cidadania que mora na Itália me disse que para fazer a retificação judicial é necessária a legalização dessa “certidão de nascimento” que está em italiano no consulado brasileiro em Milão, segundo ela para que esse documento seja válido como prova no Brasil. Esse é o procedimento adequado? Ou somente uma tradução juramentada para o português daria certo? Quais documentos são necessários para entrar com o pedido? Minha avó, filha do italiano, é vida, ela teria que entrar junto comigo para fazer o pedido da retificação???
Desde já agradeço! Suellen Marane