Boa tarde. Você pode mandar ele embora da casa sim, é claro que você pode se indispor com seu marido por isso, mas o fato dele ter direito a herança em relação a casa não quer dizer que ele pode morar no bem sem que o pai queira. Isso porque não existe herança de pessoa viva, de maneira que o direito que ele tem sobre o bem somente vai ser exercido após a morte do pai. Todavia, ainda que a morte do seu marido ocorra, caso você seja casada terá direito real de habitação sobre esse bem - se for único imóvel do casal. Em outras palavras mesmo que o pai desse rapaz morra, você não será obrigada a vender esse bem, nem pagar nada a ele. Assim, enquanto enquanto viver terá direito a morar nesse imóvel, mas para isso deve ser casada.