Bom autos se refere a documentos juntados de um processo que corre na justiça comum, e expedição é o ato de enviar algo a uma outro departamento, então logo seria a movimentação de um processo no ciclo de sua realização no fórum de justiça. Esse é o meu entendimento como acadêmico de Direito.

autos preparados para expedição