a obrigação e sua mesmo de arcar com todos os gastos dos impostos inclusive em deixar o bem em estado de conservação, porque caso contrario perderia o usufruto. com a separação você tem o direito de continuar morando no imóvel ou ate mesmo alugar, mais não poderá vender... e tem que ver também qual foi o tipo de usufruto que a sua sogra estipulou...