Submeta a criança a avaliação de um psico-terapeuta especializado em criança, conforme o que disser o laudo vc pode pedir na justiça que as visitas sejam supervisionadas.

Converse com o pai da sua filha... Oriente e ajude... Informe sobre o que está acontecendo... Lembre-se que pode ser difícil para sua filha esse processo de separação e ela pode não estar sabendo lidar coma situação... Ainda mais se há imaturidade dos pais para lidar com i fato. Vc gostaria que te afastassem de seu pai ou sua mãe? É um direito de sua filha conviver com vcs dois... Pense nela em primeiro lugar... Proibir convivência ( a menos que exista um grave problema de comprometimento de integridade da criança) é muito sério! Pense que essa avaliação pode inclusive ser favorável ao pai e demonstrar pratica de alienação parental... Caso isso esteja acontecendo. É obrigação do genitor que reside com a criança incentivar o convívio com o outro genitor. Boa sorte!