isso a principio não configura CRIME, isso é ilícito civil que vc resolve sem BO basta ingressar no juizado especial cível. Nada de BO.

Então mas não tenho esse tempo para ingressar como civíl, pois ficamos sabendo por terceiros que ele irá vender o carro para desmanche, preciso de uma solução rápida, onde eu consiga meu veículo de volta.. O que devo fazer neste caso?

então mais rápido do que isso impossível, contrate um advogado para ingressar com ação, BO na delegacia ai sim que não vai resolver nadaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Se o veículo fio vendido, o mero inadimplemento não converte o negócio em crime, motivo pelo qual não há atuação policial nesse caso, a não ser que se comprove que se trata de estelionato.

Em âmbito civil, pode ser intentada tutela inibitória de urgência, com o ojbetivo de que seja dada ordem judicial que impeça o desmanche e/ou alienação do veículo enquanto se decide quem tem razão.

E como consigo provar que ele é estelionatario? Eu me mudei de cidade e não consigo contato com o comprador e além disso ele mudou de telefone. Queria fazer um bo, e com ele em mãos iria até a cidade onde ele se encontra e chamaria a polícia para que Ele devolvesse meu veículo.. Não consigo mesmo fazer um bo contra ele?

Além de tudo ele conseguiu renovar o documento do carro sem a minha procuração, e sem meus documentos. Isso caracteriza estelionato? E sei que ele já possui crime de estelionato.

Consegue: como já explicado acima, uma ação judicial com tutela inibitória. O veículo foi vendido. A propriedade é dele. O fato de os documentos ainda estarem em seu nome, o recibo estar com você, e ele não ter pago não muda isso. A polícia não pode simplesmente apreender o veículo, pois ele foi vendido, e em princípio não foi objeto de crime.

O mesmo já cometeu crime com o veículo, abasteceu e saiu sem pagar. O frentista conseguiu anotar a placa e chegou até mim. Dessa forma ele está usando o veículo de forma a me prejudicar, pois os documentos estão em meu nome. Acredito que no posto conseguiria as imagens do ocorrido, mas mesmo que não tenha, o frentista do posto é testemunha. Estou sendo muito lesada com tudo isso, preciso fazer alguma coisa com urgência, pois posso me prejudicar ainda mais. O que posso fazer?

Ja foi dito: contrate um advogado.

Você agora trouxe uma informação nova que pode mudar o rumo da situação. Ao abastecer em posto de gasolina sem pagar a conta, configurado está, em tese, o crime de estelionato. Mas não contra você, e sim contra o posto de gasolina. Veja a ementa:

TJ-DF - APELAÇÃO CRIMINAL APR 20040110390020 DF (TJ-DF) Data de publicação: 21/03/2007 Ementa: CONDENAÇÃO POR FURTO QUALIFICADO. EMENDATIO LIBELLI OPERADA EM SEGUNDA INSTÂNCIA. POSSIBILIDADE. ABASTECIMENTO DE VEÍCULO SEM PAGAR A CONTA. FUGA DO RÉU. FRENTISTA ENGANADO. CRIME DE ESTELIONATO E NÃO O DE FURTO.(...) 2. COMETE O DELITO DE ESTELIONATO E NÃO O DE FURTO QUALIFICADO AQUELE QUE ABASTECE VEÍCULO EM POSTO DE GASOLINA E DELE FOGE SEM PAGAR A DESPESA EFETUADA (...)

Ocorre que nesse caso o veículo foi utilizado como instrumento do crime por ele praticado, o que pode gerar em tese a apreensão por esse motivo, o que ainda é diferente de ser apreendido por falta de pagamento.

Procure um advogado.