Acho eu, que quando se fala em população, se refere ao estado geográfico. como por exemplo (ibge), ex: onde extima-se o número total da população. Já o povo,se diz em forma generalizada, ou seja, o total. ex: o povo precisa de água.

caro amigo thiago,quando falamos de povo,tratamos do conjunto de individuosque atravésde um momento juridico,se unem para constituiro estadoestabelecendo com este um vinculo juridico de carater permanente .........população- nada mais é que expressão numerica que abrange o numero de pessoas que vivem dentro de um estado ou que nele estejam temporariamente,nesse caso podemos contar até os estrangeiros.

Vamos lá:

Povo = nacionais residentes em solo pátrio mais os nacionais residentes em solo estrangeiro.

População = nacionais e estrangeiros residentes em solo pátrio mais os nacionais residentes em solo estrangeiro. Consiste numa acepção puramente quantitativa.

Espero ter ajudado. ;)

Bem o conceito de população é mais abrangente que o de povo, que é portanto mais específico. População consiste em todo o substrato humano que habita um determinado Estado, englobando tanto nacionais quanto estrangeiros. Por sua vez, povo, tem um conceito mais restrito, pois caracteriza o conjunto de pessoas que mantém laços em comum, como uma cultura e um mesmo idioma, ou seja, abrange apenas os nacionais, independente de serem residentes no respectivo Estado ou não. Então quando falo em povo brasileiro, me refiro apenas aos nacionais brasileiro, todavia quando falo em população considero todos os habitantes do Estado, sendo ele composto por brasileiros, estrangeiros, apátridas.