Faça um contraro de compra e venda descrevendo o imóvel como estava quando adquirido mas com a data atual.

Neste contrato adicione uma cláusula informando que o valor já foi pago na data retroativa.

Cite no contrato que o contrato é lavrado na data atual mas que a negociação ocorreu na data retroativa.

Será mais simples ser feito assim e você confirma que negociou na data passada.

Mais informações podem ser encontradas em aqui.

Muito obrigada! Posso mencionar que o contrato passou a surtir seus regulares efeitos na data do pagamento, ou seja, no ano de 2007?

Sim. Não há impedimento em citar que a negociação e os efeitos, como usufruto e posse, tenham ocorrido na data retroativa.

Obrigada pela atenção!

Perfeito o colega, apenas no intuito de ajudar, recomendo que consulte advogado de sua confiança para confecção do mesmo. Lembrando que o contrato se deu na data de 2007, o que irá fazer agora é dar forma escrita a ele e, que para que ele seja perfeito é necessário a traditio, que neste caso é a estipulada em lei, na forma do registro de imóveis. Saudações,

Pensador, eu devo registrar o contrato no cartório de registro de imóveis é isso ?

O usual é que seja feita a escritura do imóvel e então o registro. Existe provimento notarial autorizando diretamente o registro da promessa (contratro particular) desde que preenchidos os requisitos. Para tal, recomendo consultar pessoalmente advogado de sua confiança para redigir os termos e verificar a melhor opção. Saudações,