Waldirere se ele não pedir demissão ele continua trabalhando sem coação alguma de sua parte. Vá dando penalidades de advertência e suspensão até a justa causa. Ou, isto é Brasil: dê a ele o "presente" da demissão. Assim ele fica uma temporada encostado no seguro desemprego mas você se livra do problema.