Precisa verificar se há placas estipulando horarios de exclusividade de trânsito para onibus.

Não existe "bom senso" quando o assunto é infração de trânsito. A infração sendo flagrada, o auto de infração DEVE ser lavrado. O que você pode estar fazendo, é seguindo as orientações do ISS//, e também procurar no auto de infração algum erro de formalidade que possa sustentar sua defesa.

Gostaria de salientar que não há nenhuma placa no local indicando que a faixa é exclusiva para ônibus.

Em algum.lugar deve haver.

Não há, fui pessoalmente no local e constate isso com muita atenção.

Qual nome da via?

Av. João Naves de Avila, 4961, Uberlândia. Em frente o Sara Palace Hotel, do lado oposto ao UAI Pampulha.

E há um detalhe muito estranho também com relação a visibilidade da imagem. Pois o meu veículo e da cor preta, e se misturou com as cores que estavam em volta devido ao horário da madrugada, sendo assim impossível de AFIRMAR em qual faixa ele trafegava, pois não dava para visualizar a mesma.

Tem que analisar a notificação que você recebeu, solicitar uma foto panorâmica caso a que veio impressa esteja muito ruim. Para apresentar defesa ou recurso, é muito importante que a tese esteja bem elaborada, de preferência apontando erros de formalidade. E se você tem certeza da falta de sinalização, fotografe o local a anexe a defesa.

Entendido. De qualquer forma muito obrigado aos esclarecimentos.