Corre.

Esse é o problema de se "comprar" imóvel sem se certificar das condições do vendedor e do próprio bem.

Eu gostaria de saber qual seria esse problema, por favor

Como assim? O dono do terreno tem dívida. O terreno pode ser penhorado para quitar a dívida. O que exatamente você não entendeu?

Eu perguntei se existia o risco de penhora, ninguém respondeu até agora. Muito obrigada!

A propósito, o cara que tem dívida não é o dono, mas sim o irmão da dona que cedeu a posse para irmã. Por isso perguntei se existe o risco de penhora

Qual a parte de "corre" (risco de penhora) e de "o terreno pode ser penhorado para quitar a dívida" você não entendeu?

Quer respostas mais claras do que essas? Respostas você teve. Se não soube interpretar, é outra história...

Se o banco comprovar que esse irmão devedor repassou o imóvel para a irmã para se furtar ao pagamento da dívida, o risco de penhora existe.

Desenha ai!

Citando: "Corro risco de perder/penhora o terreno?"

Minha resposta: CORRE.

Entendeu?

Eu sei interpretar textos, só achei que um advogado era capaz de formular frases

Não precisa formular nafa. Vc perguntou: "Corro risco de perder/penhora o terreno?" Resposta numa palavra só " corre" se quer um tratado sobre o assunto ai vc paga a consulta.

Pra vcs certamente que não, valeu!

Duvido que teria como pagar mesmo.

Eu contratei uma advogada, mas estava ansiosa por uma resposta, pois ela está verificando toda a documentação. Eu fiquei impressionada com a grosseria de vcs. Por isso que o mercado nessa área está ruim, muitos profissionais formados sem a menor qualificação. Deve ser difícil conseguir cliente com essa educação toda.