Explique melhor.

Se a minha esposa com a procuração notarial que tem do pai passar para o nome dela e para o meu enquanto o pai for vivo, se tenho algum direito em caso de divorcio.

Não vc não tem. Bens recebidos em doaçao ou por herança não se comunicam. Outra cousa existem outros herdeiros? Foi feito inventario da falecida?

Não foi feito qualquer inventario da falecida e há três filhos do nosso casamento.

Esquece os seus filhos. Era e é obrigado a fazer o inventario da falecida e vc não tem e não ter a direito nos bens que ela herdar.