Não. Seu dia de folga e está suprido e justificado pelo atestado, assim como seria se fosse um dia de trabalho normal.

Se já repousou no domingo (pouco importando se por força de atestado ou de folga), por que motivo você teria direito a outra folga? Já teve o seu descanso, e não há direito a outra folga.

Então a lei é valida só prós dias da semana????

De que lei vc está falando? Se vc estava de folga e ficou doente, nada muda. Qualquer dia da semana que seja