Boa noite a todos do Fórum.
Vou postar aqui as informações que colhi para minha atual situação. Sou formada em Jornalismo no Brasil (que, nos EUA, corresponde ao meu undergrad - ou bachelor's degree, que nada mais é do que o curso de 4 anos em instituição aprovada pelo MEC). Com esse diploma, posso aplicar para o JD Degree, depois de passar na prova de admissão, o LSAT. Essa prova é diferente dos SATs, que são prestados quando você sai do Ensino Médio (ou Highschool) e se prepara o College (para obter seu undergrad).
Ao mesmo tempo, sou atualmente estudante de Direito no Brasil. Não é possível a transferência entre Universidade Brasileira e Americana, logo, se você pretende ser advogado nos EUA, o caminho mais "fácil", que te abre mais portas, é prestar o LSAT e aplicar para o JD, que é um programa de 3 anos equivalente ao "gradschool" (a nossa pós graduação).
Se você já é formado em Direito no Brasil, existe outra saída. Você pode utilizar o seu diploma de 5 anos em Direito adquirido no Brasil basicamente como um undergrad+grad, ou seja, é um compacto de college e do que para eles é o JD. Assim, você pode aplicar para o LLM (que é algo como nosso Mestrado) e cursar o mestrado sem a necessidade de passar pela temida prova do LSAT. E para atuar como advogado nos EUA nesses casos? É possível? Depende. Com o LLM há estados americanos que autorizam que você realize a prova do BAR (o equivalente a nossa prova da OAB). São 4 estados: NY, Alabama, New Hempshire e Califórnia (sendo que na Califórnia, como alguém já mencionou acima, não existe nem a exigência de prestar o LLM). Quais são os problemas disso? Se você deseja atuar como advogado em qualquer outro estado que não seja um destes quatro, você precisa de um JD (ou você pode atuar como Parallegal, que é como nosso 'bacharel' aqui no Brasil). Além disso, é necessário preencher alguns requisitos até mesmo para estes 4 estados (algumas matérias obrigatórias, reputação, idade, etc.)
Sendo assim, para resumir, você tem as seguintes opções, munido do seu diploma de Direito no Brasil, se a sua ideia é morar e atuar como advogado nos EUA:
- Fazer apenas o LLM (que dura 1 ano) em um dos 4 estados mencionados acima e entrar com um pedido para prestar o BAR.
- Prestar o exame LSAT, aplicar para um JD (que dura 3 anos - full time, ou 4 anos - part time). Com o JD você tem a vantagem de poder aplicar para o BAR de outros estados, inclusive diferentes do local da sua universidade. Deve-se, contudo, prestar atençao se a sua Universidade cumpre as exigências do BAR do estado onde você pretende trabalhar.
Em ambos os casos, o seu diploma de Direito conta sim como undergrad, e também como gradschool.
Espero ter ajudado :)